Nick Yoic Z

El jefe del ejército ruso, junto con toda su comitiva, vinieron a corregir parte del texto constitucional que rige nuestro territorio. "Son unas pequeñas frases", dijo el general. "Es necesario para que el pueblo no se desbande. Las palabras manipulan, las palabras dirigen el actuar de las masas, las palabras y su conjunto de oraciones dirigen directamente el pensamiento del rebaño. Por eso hemos venido". Y en ese momento comenzó a dictar las precisas palabras que se debían borrar y reescribir. Entre tanto, yo le dije: "Señor, en mi perspectiva, el libro ruso que más ha influido en el mundo es de Fedor Dostoievski. A mi juicio, ha dejado un tremendo legado de literatura universal". "Sí", me dijo, "pero hay uno mucho más grande que él y el mundo no lo conoce. Este es Nick Yoic Z", y me mostró un libro con la figura impresa del escritor en blanco y negro. Mi abuelita estaba en la cocina, como siempre, con sus largas trenzas blancas. Había subrayado el libro de Fedor Dostoievski en muchas partes, había puesto notas al margen y había hecho un análisis profundo de Los hermanos Karamazov. Hablaba de la influencia karamasoviana en los lectores más veteranos. Según mi abuela, existen tres tipos de personas en el mundo y nada más: las que son como Ivan Karamasov, Alexei Karamasov y Dimitri Karamasov. En estas tres personalidades se rige el camino del actuar de las personas. Mientras el general la miraba de reojo, se notaba en su semblante que definitivamente no estaba de acuerdo con los planteamientos que mi abuela expresaba sobre  Fedor Dostoievski. Tenía en su mirada un sutil disgusto, pero no dijo nada al respecto, continuó con su dictado: "Todos somos uno, todos tienen el deber de pensar de la misma forma. La unidad en la forma de pensamiento nos llevará a la gloria. Borren la parte donde habla de los derechos de libre pensamiento, eso no ayudará a nuestros objetivos supremos". En ese momento, nuevamente intervine para hablar sobre lo importante que es la creatividad y el arte, así como la literatura en la educación de las personas, pero eso definitivamente terminó por ofuscar al general, y ordenó que nos llevaran detenidos a mi abuela y a mí.